年収２０００ポンド

７０年代に、三和銀行の提供でミステリー・マガジンに連載されていた「名探偵の報酬」の第四話が、ボンド登場です。
日本にいるスメルシュのエージェントにモスクワから指令がきます。
ボンドが極秘に日本の来るという情報がある。洗い出せ・・・と。
スメルシュのエージｪントは考えました。
まずは金の問題だろう。
銀行に預けておくとしても、きっとポンドしか持っていないはずだ。だから、円に替えて預入れしているヤツを探せばいいんだと。
結局、そのような人物はいなかったと、エージャントは本部に連絡します。
しかし彼は知らなかったのです。
三和銀行は、両替せにず外貨のままで預金できるということを・・・・
はい。